The new American Writers Museum, opening this May in Chicago, celebrates American literature in a lively, interactive space that honors America’s writers past and present.